Překlad "се нараниш" v Čeština


Jak používat "се нараниш" ve větách:

Дръж я ето така, за да не се нараниш.
Počkej, raketa se drží jinak. Zápěstí musíš mít uvolněné.
Ще имаш много възможности да се нараниш.
Ještě budeš mít dost příležitostí přijít k úrazu.
Просто не искам да се нараниш.
Já jen nechci, aby ti někdo ublížil.
Закопчавам те, скъпи, за да не се нараниш.
Zapínám tě, zlato, aby ses nezranil.
Ден и половина беше вързана, за да не се нараниш.
Jeden a půl dne jsi byla přikurtovaná, aby sis neublížila.
Не можеш да се нараниш ако не работиш, нали?
Když neděláš, nemůžeš mít úraz, co?
Правя го, за да не се нараниш сама.
Jenom se ti pokouším zabránit, aby sis neublížila.
Защото не исках да се нараниш.
Protože jsem nechtěla, aby jsi se zranil.
Опитай се да не се нараниш.
Ow! Ohh. - Hlavně se nezraň.
Касетата с опитите ти да се нараниш все още липсва.
Tu kazetu s tvýma pokusama o sebezmrzačení jsme pořád nenašli.
Трябва да увиеш китките си за да не се нараниш.
Musíš si ovázat zápěstí, takže se znovu nezraníš.
Не искаш да се нараниш, нали?
Nechceš to všechno zabalit, že ne?
Помогни ми малко, можеш да се нараниш.
Pomozte mi, prosím. Není to snadné, mohla byste si ublížit.
Върви си вкъщи и не се връщай или ще се нараниш.
Jeď domů. A nevracej se. Nebo ti někdo ublíží.
На място, където, ако се нараниш, ще може да осъдим не само училището, държавата и щата, но и онзи глупак Джо Байдън.
Někde, kde když se zraníš, můžeme žalovat nejen je, ale i školu, zemi, stát a toho trotla Joe Bidena.
Отвори си очите, преди да се нараниш.
Otevři oči než se taky spálíš.
Говорех така, за да си щастлива и да не се нараниш.
Říkala jsem to, jen abys byla šťastná. Aby sis neubližovala.
Да стигнеш до идеята да се нараниш?
Nikdy by mě nenapadlo, že by sis byla schopna ublížit.
Днес можеше сериозно да се нараниш.
To, že je flákač, se dá tolerovat, ale dneska ses mohl vážně zranit.
Казах ти, че ще се нараниш, ако играеш ръгби.
Já jsem tě varovala, že se při tom ragby zraníš.
Остави пистолета, дете, можеш да се нараниш.
Dítě odlož tu zbraň, akorát ublížíš sama sobě.
Обади ми се, като пак се нараниш.
Ozvi se, až se zase v práci zraníš.
Останах тук, за да се уверя, че няма да се нараниш.
Tohle je tak trochu úmysl, aby se ujistili, že se nezraníš.
Сякаш те моля да ида на футбол, а ти - "Питър, ще се нараниш".
Panebože, to je jako když jsem se zeptal, jestli bych si mohl jít zahrát fotbal a ty na to... "Petere, vždyť se tam zraníš."
Помни, жълтото - отгоре, иначе ще се нараниш.
Kurva, máš pravdu. Dobře, tak si to budeš muset držet tou žlutou stranou nahoře. Jinak té krve bude ještě víc.
Остави ги, преди да се нараниш, Крис.
No tak, polož ty bouchačky, než někomu ublížíš, Chrisi.
Не се дърпай, иначе ще се нараниш.
Nech to vstřebat, nebo se připálíš.
Ще се нараниш, Сам, моля те!
Něco si uděláš, Sam, prosím tě.
Няма да те оставя да се нараниш.
Nedovolím, aby se ti něco stalo.
Мег, ти заслужаваш някаква реакция, но да се нараниш не е добре.
Meg, máš právo na to reagovat, ale ubližovat si, není správná cesta.
Махни се от ръба. Ще се нараниш.
Hej, běž od toho kraje, ublížíš si.
Каишките ще те предпазят да не се нараниш.
Tohle ti bude bránit v tom aby si ublížila.
Но ако направиш това сама, ще се нараниш.
Ale to budete dělat sama, A budete zraní.
Не искам да се нараниш, а Марина ще те нарани.
Nechci vidět, jak ti někdo ublíží. A Marina ti ublíží.
Направих го, защото можеше да бъдеш безразсъдна и да се нараниш.
Udělala jsem to, protože jsem si myslela, že budeš možná riskovat a ublížíš si.
Така че обърнете внимание следващия път като кажете: "Внимавай, ще се нараниш, " или: "Не прави това, опасно е."
Takže si příště všímejte, když řeknete: "Dávej pozor, ublížíš si, " nebo, "Nedělej to, je to nebezpečné."
1.5417430400848s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?